10 czerwca 2009

Secret Garden



Kolczyki wykonane z kwadratowych serpentynitów i srebrnego drutu. Wszystkie srebrne elementy zostały wykonane przeze mnie. Odkąd zobaczyłam ten kamień od razu pomyślałam "tajemniczy ogród" i tak już zostało. Piękna zieleń, błyszczące srebro, delikatne kolczyki o długości 5cm razem z biglem.
Jeśli jesteś zainteresowana tym egzemplarzem, lub masz pytania albo uwagi proszę o kontakt atelier.stina@gmail.com

Earrings made with square serpentine and sterling silver wire. All silver elements are made by me. Ever since I saw this stone I thought "secret garden" and it remained like this for good. Beautiful green, shiny silver, delicate earrings, 5cm long with earwire.
If you're interested in this piece or have questions or comments please contact me on atelier.stina@gmail.com

Nouveau



Delikatny miedziny naszyjnik, z trzema kulkami piasku pustyni, w całości wykonany ręcznie. Inspiracją do stworzenia tego naszyjnika był okres secesji, co znalazło odzwierciedlenie w jego miękkich zawijasach i asymetrycznej formie. Długość 45cm.
Jeśli jesteś zainteresowana tym egzemplarzem, lub masz pytania albo uwagi proszę o kontakt atelier.stina@gmail.com

Delicate copper necklace, with three beads of goldstone. All copper elements are handmade.
Art Nouveau movement (1890–1905) was the inspiration for this necklace, which is reflected in soft swirls and asymmetric form. It's 45cm long.
If you're interested in this piece or have questions or comments please contact me on atelier.stina@gmail.com

Cornucopia



Bransoleta z całym mnóstwem koralików, utrzymana w fioletowo-niebieskiej tonacji. Zapięcie z łańcuszkiem umożliwia regulację. Bransoleta wykonana z posrebrzanego drutu, szklanych i plastikowych korali wysokiej jakości.
Jeśli jesteś zainteresowana tym egzemplarzem, lub masz pytania albo uwagi proszę o kontakt atelier.stina@gmail.com

This bangle features the whole lot of purple and blue beads. Hook clasp with a small chain makes it easy to adjust to every wrist. Bangle is made with silver filled wire, glass and plastic beads of high quality.
If you're interested in this piece or have questions or comments please contact me on atelier.stina@gmail.com

Aztec



Miedziane kolczyki z soczyście zielonymi drewnianymi koralami. Wszystkie elementy zostaly
ręcznie wymodelowane, młotkowane i owinięte cieniutkim drucikiem. Są leciutkie i mierzą 5,5cm razem z biglem.
Jeśli jesteś zainteresowana tym egzemplarzem, lub masz pytania albo uwagi proszę o kontakt atelier.stina@gmail.com

Copper earrings with juicy green wooden beads. All elements are handmade, modeled, hammered and wrapped with very thin wire. They are very light and drop 5,5cm together with earwire.
If you're interested in this piece or have questions or comments please contact me on atelier.stina@gmail.com

28 maja 2009

Labirynt



Bransoleta stworzona z wielu niereguralnych odcinków ręcznie wyginanego i młotkowanego miedzianego drutu o kolorze gunmetal. Elementy łączone są cieniutkim miedzianym drucikiem, w który zostały wplecione drobne ciemno-brązowe błyszczące koraliczki oraz jeden płaski ceramiczny cienmo-brązowy koral.
Jeśli jesteś zainteresowana tym egzemplarzem, lub masz pytania albo uwagi proszę o kontakt atelier.stina@gmail.com

Bangle created with irregular segments of hand-shaped and hammered gunmetal color copper. Elements are connected with very thin copper wire, interwoven with dark brown shiny seed beads, with one flattened dark brown ceramic bead.

If you're interested in this piece or have questions or comments please contact me on atelier.stina@gmail.com

Flamenco



Czerwony wisior, ktrego centrum stanowi ceramiczny koral z pięknym czerwonym szkliwieniem, opleciony miedzianym drucikiem koloru czerwonego. U dołu zawieszony jest pęk małych nieregularnych korali. Rzemień ma długość 54 cm i jest zakończony ręcznie robionym regulowanym zapięciem typu toggle, które zwiększa długość rzemienia do 61 cm.
Jeśli jesteś zainteresowana tym egzemplarzem, lub masz pytania albo uwagi proszę o kontakt
atelier.stina@gmail.com


Red pendant features center ceramic bead with beautiful red glass finish, wrapped in red copper wire. At the bottom hangs bunch of little irregular corals. Red leather strap is 54cm (21.6 inch) long and is finished with handmade toggle clasp, which adds additional 7cm (2.8inch) to the strap length.
If you're interested in this piece or have questions or comments please contact me on atelier.stina@gmail.com